HYDREX™ AW es un fluido hidráulico de alto rendimiento diseñado para equipos industriales y
móviles que operan bajo condiciones exigentes.
Ofrece una excelente protección antidesgaste, gran estabilidad térmica y resistencia a la oxidación,
permitiendo intervalos de servicio más prolongados y un funcionamiento confiable del sistema.
- Brinda protección antidesgaste que prolonga la vida útil del equipo.
- La excelente estabilidad térmica y de oxidación del aceite hidráulico extiende los intervalos entre cambios de aceite.
- Prevención de herrumbre y corrosión mejorada.
- Excelente capacidad para separarse del agua y estabilidad hidrolítica.
- Excelente rendimiento en el encapsulamiento de aire y espuma.
- Recomendados para sistemas hidráulicos para trabajo pesado que operan en plantas industriales y en equipos móviles en exteriores.
- Pueden utilizarse en sistemas equipados con filtros con una porosidad fina de hasta 3 micrones sin que se pierdan aditivos ni se obstruyan los filtros.
- También, pueden utilizarse para lubricar cojinetes y engranajes antifricción que se encuentran en sistemas de lubricación por circulación, por salpicadura, por baño o por anillo.
- Pueden utilizarse en sistemas equipados con filtros con una porosidad fina de hasta 3 micrones sin que se pierdan aditivos ni se obstruyan los filtros.
- También, pueden utilizarse para lubricar cojinetes y engranajes antifricción que se encuentran en sistemas de lubricación por circulación, por salpicadura, por baño o por anillo.
HYDREX™ AW 32
../../../Fichas/FDT/Hidraulico/TechData_HYDREX_AW_32_IM-8086S _07-Dec-2025.pdf
../../../Fichas/SDS/Hidraulico/SDS_hdxaw32.pdf
- Bosch Rexroth
- Se evaluó de manera exitosa conforme a los requisitos de Bosch Rexroth.
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Bosch-Rexroth.
- Denison
- Aprobado para Denison HF-0.
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Denison.
- Dynex
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Dynex.
- Eaton
- Aprobado para Eaton E-FDGN-TB002-E.
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Eaton Vickers.
- Fives Cincinnati
- Aprobado para Fives Cincinnati P-68.
- Hydreco
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Hydreco.
- Komatsu
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Komatsu.
- Oilgear
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Oilgear.
- Racine
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Racine.
- Sauer-Danfoss
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Sauer-Danfoss.
- Voith
- Recomendado para Voith 3625-006072, 3625-006073 y 3625-008426.
- Normas industriales
- Cumple con lo siguiente:
- DIN 51524 Parte 2 HLP
- ISO 11158 HM
- ASTM D6158 HM
- Apto para su uso
- AIST 126 y 127
HYDREX™ AW 46
../../../Fichas/FDT/Hidraulico/TechData_HYDREX_AW_32_IM-8086S _07-Dec-2025.pdf
../../../Fichas/SDS/Hidraulico/SDS_hdxaw46.pdf
- Arburg
- Se recomienda para el uso en equipo de moldeo por inyección fabricado por Arburg.
- Battenfeld
- Se recomienda para el uso en equipo de moldeo por inyección fabricado por Battenfeld.
- Bosch Rexroth
- Se evaluó de manera exitosa conforme a los requisitos de Bosch Rexroth.
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Bosch-Rexroth.
- Demag
- Se recomienda para el uso en equipo de moldeo por inyección fabricado por Demag.
- Denison
- Aprobado para Denison HF-0.
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Denison.
- Dynex
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Dynex.
- Eaton
- Aprobado para Eaton E-FDGN-TB002-E.
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Eaton Vickers.
- Engel
- Aprobado para su uso en las máquinas de moldeo por inyección Engel.
- Fives Cincinnati
- Aprobado para Fives Cincinnati P-70.
- Husky
- Se recomienda para el uso en equipo de moldeo por inyección fabricado por Husky.
- Hydreco
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Hydreco.
- Komatsu
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Komatsu.
- Cumple con los requisitos de la prueba de bombeo HPV35+35 Komatsu.
- Krauss-Maffei
- Se recomienda para el uso en equipo de moldeo por inyección fabricado por Krauss-Maffei.
- Netstal
- Se recomienda para el uso en equipo de moldeo por inyección fabricado por Netstal.
- Oilgear
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Oilgear.
- Racine
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Racine.
- Raymond
- Recomendado para el uso en montacargas Raymond.
- Sauer-Danfoss
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Sauer-Danfoss.
- Soplar
- Se recomienda para el uso en equipo de moldeo por inyección fabricado por Soplar.
- Voith
- Recomendado para Voith 3625-006208 y 3625-006209.
- Normas industriales
- Cumple con lo siguiente:
- DIN 51524 Parte 2 HLP
- ISO 11158 HM
- ASTM D6158 HM
- Apto para su uso
- AIST 126 y 127
- JCMAS HK
HYDREX™ AW 68
../../../Fichas/FDT/Hidraulico/TechData_HYDREX_AW_32_IM-8086S _07-Dec-2025.pdf
../../../Fichas/SDS/Hidraulico/SDS_hdxaw68.pdf
- Bosch Rexroth
- Se evaluó de manera exitosa conforme a los requisitos de Bosch Rexroth.
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Bosch-Rexroth.
- Denison
- Aprobado para Denison HF-0.
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Denison.
- Dynex
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Dynex.
- Eaton
- Aprobado para Eaton E-FDGN-TB002-E.
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Eaton Vickers.
- Fives Cincinnati
- Aprobado para Fives Cincinnati P-69.
- Hydreco
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Hydreco.
- Komatsu
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Komatsu.
- Marlen
- Aprobado para su uso en Marlen Hydraulic Power Units.
- Oilgear
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Oilgear.
- Racine
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Racine.
- Sauer-Danfoss
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Sauer-Danfoss.
- Normas industriales
- Cumple con:
- DIN 51524 Parte 2 HLP
- ISO 11158 HM
- ASTM D6158 HM
- Apto para su uso
- AIST 126 y 127
Aceite hidráulico de trabajo pesado, diseñado para operar bajo altas
presiones y en amplios rangos de temperatura, ofreciendo excelente rendimiento desde arranques
en frío hasta condiciones de operación exigentes.
- Combina una mínima fricción del fluido al arrancar en temperaturas bajas con una protección en temperaturas altas de funcionamiento.
- Se detecta la eficacia energética al comparar este producto con el aceite hidráulico monogrado expuesto a amplias fluctuaciones de temperatura.
Ideales para bombas de aceite hidráulico de paletas, engranajes y pistones usadas en la industria, la marina, la silvicultura, la minería y en otros sistemas hidráulicos.
HYDREX™ MV 32
../../../Fichas/FDT/Hidraulico/TechData_HYDREX_MV_22_IM-8087S _07-Dec-2025.pdf
../../../Fichas/SDS/Hidraulico/SDS_hdxmv32.pdf
- Bosch Rexroth
- Se recomiendan para su uso en los equipos fabricados por Bosch-Rexroth.
- Denison
- Aprobado para Denison HF-0
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Denison.
- Dynex
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Dynex.
- Eaton
- Aprobado para Eaton E-FDGN-TB002-E.
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Eaton Vickers.
- Fives Cincinnati
- Aprobado para Fives Cincinnati P-68.
- Hydreco
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Hydreco.
- Komatsu
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Komatsu.
- Oilgear
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Oilgear.
- Sauer-Danfoss
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Sauer-Danfoss.
- Normas industriales
- Cumple con lo siguiente:
- DIN 51524 Parte 3 HVLP
- ISO 11158 HV
- ASTM D6158 HV
- Apto para su uso
- AIST 126 y 127
HYDREX™ MV 46
../../../Fichas/FDT/Hidraulico/TechData_HYDREX_MV_22_IM-8087S _07-Dec-2025.pdf
../../../Fichas/SDS/Hidraulico/SDS_hdxmv46.pdf
- Bosch Rexroth
- Se recomiendan para su uso en los equipos fabricados por Bosch-Rexroth.
- Denison
- Aprobado para Denison HF-0
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Denison.
- Dynex
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Dynex.
- Eaton
- Aprobado para Eaton E-FDGN-TB002-E.
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Eaton Vickers.
- Fives Cincinnati
- Aprobado para Fives Cincinnati P-70.
- Hydreco
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Hydreco.
- Komatsu
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Komatsu.
- Cumple con los requisitos de la prueba de bombeo HPV35+35 Komatsu
- Oilgear
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Oilgear.
- Sauer-Danfoss
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Sauer-Danfoss.
- Normas industriales
- Cumple con lo siguiente:
- DIN 51524 Parte 3 HVLP
- ISO 11158 HV
- ASTM D6158 HV
- Apto para su uso
- AIST 126 y 127
- JCMAS HK
Aceite hidráulico para trabajo pesado en climas extremadamente fríos,
diseñado para operar bajo altas presiones y mantener un flujo óptimo incluso en temperaturas
árticas, garantizando arranques suaves y protección confiable del sistema.
- Para temperaturas extremadamente frías.
- Se recomienda para aplicaciones en sistemas críticos a baja temperatura.
- Las características del aceite hidráulico antidesgaste extienden la vida útil del equipo.
- Separación del agua y estabilidad hidrolítica sin perder aditivos de rendimiento.
- Ofrece protección contra la herrumbre, la corrosión y el daño que produce el agua.
- Fácilmente biodegradable, tal como lo determina la prueba OECD 301B.
- Permite que los sistemas con aceite hidráulico arranquen fácilmente a temperaturas bajas de hasta -50 °C/-58 °F, con un rango de funcionamiento de -45 °C/-49 °F a 23 °C/73 °F.
- Se recomienda para bombas hidráulicas de paletas, de engranajes y de pistón axial en usos que requieran grados de viscosidad ISO 10 y 15.
- Se lo recomienda para su uso en válvulas de cierre de emergencia u otros sistemas hidráulicos críticos para trabajo pesado a temperaturas muy bajas que se requieren para responder de manera rápida y confiable.
- Registro categoría H2 de NSF (no se permite el contacto con los alimentos).
- Se lo recomienda para su uso en válvulas de cierre de emergencia u otros sistemas hidráulicos críticos para trabajo pesado a temperaturas muy bajas que se requieren para responder de manera rápida y confiable.
- Registro categoría H2 de NSF (no se permite el contacto con los alimentos).
HYDREX™ MV ARCTIC 15
../../../Fichas/FDT/Hidraulico/TechData_HYDREX_MV_ARCTIC_15_IM-8089S _07-Dec-2025.pdf
../../../Fichas/SDS/Hidraulico/SDS_hdxar15.pdf
- Bosch Rexroth
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Bosch-Rexroth.
- Denison
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Denison.
- Dynex
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Dynex.
- Eaton
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Eaton Vickers.
- Hydreco
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Hydreco.
- Oilgear
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Oilgear.
- Racine
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Racine.
- Sauer-Danfoss
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Sauer-Danfoss.
Aceite hidráulico diseñado para uso estacional o durante todo el año en
interiores y exteriores. Ideal para sistemas hidráulicos que operan en áreas ambientalmente
sensibles, incluyendo bombas de pistones, engranajes o paletas en plantas industriales y equipos móviles.
Su formulación libre de metales y su biodegradabilidad lo convierten en una opción segura, limpia y responsable
con el medio ambiente.
- No contiene aditivos a base de metal, lo que minimiza la contaminación de aguas residuales con metales.
- No tóxico y casi inodoro, contribuye a mantener un entorno de trabajo más limpio, seguro y agradable.
- Puede reciclarse y recuperarse.
- Aceites hidráulicos inherentemente biodegradables que se biodegradan entre un 20 y un 60 % en un período de 28 días.
- Estabilidad oxidativa y térmica mejorados, en comparación con los productos a base de aceite vegetal de la competencia.
- Brinda protección antidesgaste y contra el herrumbre y la corrosión.
Para uso todo el año en bombas hidráulicas de pistones, engranajes o paletas empleadas en plantas industriales y equipos móviles de áreas medioambientales delicadas.
ENVIRON™ MV 32
../../../Fichas/FDT/Hidraulico/TechData_ENVIRON_MV_32_IM-7962S _07-Dec-2025.pdf
../../../Fichas/SDS/Hidraulico/SDS_envmv32.pdf
- Bosch Rexroth
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Bosch-Rexroth.
- Denison
- Aprobado para Denison HF-0
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Denison.
- Dynex
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Dynex.
- Eaton
- Aprobado para el folleto técnico de Eaton 03-401-2010
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Eaton Vickers.
- Hydreco
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Hydreco.
- Oilgear
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Oilgear.
- Racine
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Racine.
- Sauer-Danfoss
- Se recomienda para el uso en los equipos fabricados por Sauer-Danfoss.
- Normas industriales
- Cumple con:
- WGK (Clasificación alemana de toxicidad del agua) clase 1.
- Apto para su uso
- DIN 51524 Parte 3 HVLP
- Fluido ISO 6743/4 tipo HV (ISO 11158 HV)
- ISO 6743/4 tipo HM (ISO 11158 HM)
- WGK (Clasificación alemana de toxicidad del agua) clase 1.
ENVIRON™ MV 46
../../../Fichas/FDT/Hidraulico/TechData_ENVIRON_MV_46_IM-7962S _07-Dec-2025.pdf
../../../Fichas/SDS/Hidraulico/SDS_envmv46.pdf
- Arburg
- Aprobado para su uso en los equipos fabricados por Arburg
- Bosch Rexroth
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Bosch-Rexroth.
- Denison
- Aprobado para Denison HF-0
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Denison
- Dynex
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Dynex
- Eaton
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Eaton Vickers
- Hydreco
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Hydreco
- Oilgear
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Oilgear
- Racine
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Racine
- Sauer-Danfoss
- Se recomienda para su uso en los equipos fabricados por Sauer-Danfoss
- Normas industriales
- Cumple con lo siguiente:
- WGK (Clasificación alemana de toxicidad del agua) clase 1.
- Apto para su uso
- DIN 51524 Parte 3 HVLP
- Fluido ISO 6743/4 tipo HV (ISO 11158 HV)
Lubricantes hidráulicos de grado alimenticio, diseñados para
la industria alimentaria y farmacéutica, donde la higiene, la seguridad y el desempeño
son esenciales.
Ofrecen protección antidesgaste de larga duración, excelente estabilidad frente
a la oxidación y un rendimiento confiable incluso en presencia de humedad, altas
temperaturas o contaminación por agua.
Formulados para brindar un desempeño comparable e incluso superior al de muchos
aceites minerales y sintéticos.
- Alta resistencia a la oxidación, incluso bajo exposición prolongada al aire, altas temperaturas y contaminación por agua.
- Previenen la formación de lodos y barnices, garantizando el funcionamiento uniforme de válvulas y actuadores hidráulicos.
- Hasta 2 veces más larga vida útil comparado con aceites minerales convencionales y superior al rendimiento de algunos sintéticos.
- Formulación avanzada para ofrecer desempeño de nivel sintético.
- Excelente rendimiento en entornos húmedos y operaciones con amplios rangos de temperatura.
- Aptos para sistemas sensibles donde se requiere lubricación de alto desempeño sin comprometer la seguridad alimentaria.
- Sistemas hidráulicos utilizados en procesamiento de alimentos y aplicaciones farmacéuticas.
- Equipos que operan en entornos húmedos, cámaras frías y áreas con variación extrema de temperatura.
- Compresores, bombas de vacío, sistemas neumáticos y equipos hidráulicos de trabajo continuo.
- Aplicaciones de bajas temperaturas, como túneles y cuartos de congelación.
- Ideal para plantas que requieren lubricantes certificados para contacto incidental con alimentos (H1), sin sacrificar protección ni eficiencia operativa
- Equipos que operan en entornos húmedos, cámaras frías y áreas con variación extrema de temperatura.
- Compresores, bombas de vacío, sistemas neumáticos y equipos hidráulicos de trabajo continuo.
- Aplicaciones de bajas temperaturas, como túneles y cuartos de congelación.
- Ideal para plantas que requieren lubricantes certificados para contacto incidental con alimentos (H1), sin sacrificar protección ni eficiencia operativa
PURITY™ FG AW 46
../../../Fichas/FDT/Hidraulico/TechData_PURITY_FG_AW_Hydraulic_Fluid_46_IM-7866S _22-Jan-2026.pdf
../../../Fichas/SDS/Hidraulico/SDS_pfgaw46.pdf
- Credenciales
- Registro categoría H1 de NSF – 102589.
- Certificación ISO 21469.
- Aprobado por NZFSA C15.
- Certificación Kosher Pareve.
- Certificación Halal.
- Aplicaciones aprobadas
- Máquinas de moldeo por inyección Engel.
- BOSCH Rexroth AG
- Fluidos hidráulicos a base de aceite mineral para unidades de pistón axial – HLP VG 46.
PURITY™ FG AW 68
../../../Fichas/FDT/Hidraulico/TechData_PURITY_FG_AW_Hydraulic_Fluid_46_IM-7866S _22-Jan-2026.pdf
../../../Fichas/SDS/Hidraulico/SDS_pfgaw68.pdf
- Credenciales
- Registro categoría H1 de NSF – 102590.
- Certificación ISO 21469.
- Aprobado por NZFSA C15.
- Certificación Kosher Pareve.
- Certificación Halal.
- BOSCH Rexroth AG
- Fluidos hidráulicos a base de aceite mineral para unidades de pistón axial – HLP VG 68.
HYDREX™ EXTREME es un aceite hidráulico premium diseñado para operar en condiciones
climáticas severas, ofreciendo protección confiable desde temperaturas ultra bajas
hasta ambientes de alta exigencia térmica. Su fórmula avanzada garantiza una excelente
fluidez en frío, arranques seguros incluso a –49 °C, y una estabilidad térmica que
mantiene el rendimiento operativo hasta 64 °C.
Gracias a su alta resistencia a la oxidación, HYDREX EXTREME prolonga significativamente los intervalos entre cambios de aceite, reduce la formación de lodos y mejora la eficiencia del sistema. Es ideal para equipos hidráulicos expuestos a variaciones drásticas de temperatura y aplicaciones de trabajo pesado durante todo el año.
Gracias a su alta resistencia a la oxidación, HYDREX EXTREME prolonga significativamente los intervalos entre cambios de aceite, reduce la formación de lodos y mejora la eficiencia del sistema. Es ideal para equipos hidráulicos expuestos a variaciones drásticas de temperatura y aplicaciones de trabajo pesado durante todo el año.
- Rendimiento excepcional en frío, permitiendo arranques a temperaturas tan bajas como –49 °C (–56 °F).
- Amplio rango operativo entre –32 °C (–26 °F) y 64 °C (147 °F), asegurando versatilidad en cualquier clima.
- Alta estabilidad a la oxidación, extendiendo los periodos entre cambios de aceite.
- Minimiza la formación de lodos, lo que reduce desgaste, protege componentes y prolonga la vida útil de filtros.
- Mantiene la viscosidad estable en temperaturas extremas, ofreciendo protección continua contra desgaste y cavitación.
- Mejora la eficiencia del sistema hidráulico, reduciendo pérdidas de energía en condiciones severas.
- Bombas hidráulicas de paletas, engranajes y pistón axial que operan en rangos de temperatura altamente variables.
- Equipos que requieren arranques en frío extremos y desempeño estable durante ciclos prolongados.
Sistemas expuestos a climas severos, como:
- Camiones grúa y maquinaria de elevación que operan cerca de líneas eléctricas.
- Equipos hidráulicos en regiones de invierno extremo.
- Vehículos y maquinaria que requieren bombeo confiable en temperaturas extremadamente bajas pero alcanzan temperaturas elevadas durante la operación.
- Equipos que requieren arranques en frío extremos y desempeño estable durante ciclos prolongados.
Sistemas expuestos a climas severos, como:
- Camiones grúa y maquinaria de elevación que operan cerca de líneas eléctricas.
- Equipos hidráulicos en regiones de invierno extremo.
- Vehículos y maquinaria que requieren bombeo confiable en temperaturas extremadamente bajas pero alcanzan temperaturas elevadas durante la operación.
HYDREX™ EXTREME
../../../Fichas/FDT.pdf
src/SDS/TURBOFLO_XL32_SDS.pdf
- Bosch Rexroth
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Bosch-Rexroth.
- Denison
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Denison.
- Dynex
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Dynex.
- Eaton
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Eaton Vickers.
- Hydreco
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Hydreco.
- Liebherr
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Liebherr.
- Oilgear
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Oilgear.
- Racine
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Racine.
- Sauer-Danfoss
- Apto para su uso en los equipos fabricados por Sauer-Danfoss.